Arcam · Radia-serien · CD-afspiller
CD5 – cd-afspilleren, der gør samlingen aktuel igen
Arcam CD5 er en ren cd-afspiller til dig, der stadig har hylder med cd'er og vil høre dem ordentligt. Den afspiller cd, cd-r og cd-rw, spiller musikfiler fra et USB-stik og har en ESS-DAC bag de analoge udgange. Kabinettet er i aluminium og passer i stil og bredde til Radia-forstærkerne.
115 dBsignal-støj, 24 bit
24/96FLAC og WAV fra USB
ES9018ESS-DAC
8,3 cmhøj inkl. fødder
Bygget til én opgave: at spille cd
CD5 er ikke en streamer med et cd-drev klistret på. Den er en klassisk cd-afspiller med skuffe, knapper på fronten og et display, du kan læse på afstand. Det gør den enkel at bruge for hele familien: læg skiven i, luk skuffen, og tryk play. Afspilleren starter som standard selv, når en cd lægges i, og den funktion kan slås fra.
Arcam har lavet cd-afspillere siden Delta 70 i 1986, og ifølge Arcam er erfaringerne fra knap fire årtier med digital lyd brugt i CD5, hvor nye komponenter og materialer er udvalgt med lyden for øje. Front, top, sider og bagpanel er i aluminium, og der er diskrete gule detaljer på fronten, i siderne og på fødderne.
Ud over skiver spiller CD5 musikfiler fra et USB-stik på bagpanelet. Det er praktisk, hvis du har rippet dele af samlingen eller har købt albums som filer, men ikke vil have en streamer.
Teknologien i CD5
D/A-konverter ESS ES9018K2MKonverteringen klares af en ESS ES9018K2M, den samme DAC-familie som i Radia-forstærkerne A5+ og A15+ og streameren ST5. Arcam opgiver en frekvensgang på 20 Hz–20 kHz ±0,05 dB og et signal-støjforhold på 93 dB ved 16 bit og 115 dB ved 24 bit. Filtre Digitale filtre i menuenI menuen kan du vælge digitalt filter til de analoge udgange. Fabriksindstillingen er Fast. What Hi-Fi? beskriver tre filtre og foretrak at skifte mellem de hurtige og langsomme, mens bladet frarådede fasefilteret, som ifølge bladet tog noget af dynamikken. Skiver Cd, cd-r og cd-rwCD5 spiller almindelige lyd-cd'er samt brændte cd-r og cd-rw, både som lyd-cd og som data-cd med WAV, FLAC, MP3, AAC og WMA. Brændte skiver skal være afsluttede (finalized), før afspilleren kan læse dem. SACD understøttes ikke. USB Musikfiler fra stik eller harddiskUSB-A-indgangen læser FAT16- og FAT32-formaterede drev med FLAC og WAV op til 24 bit/96 kHz samt MP3, AAC og WMA. Filerne afspilles i den rækkefølge, de er oprettet. Mellem skuffe og USB skifter du med pilene på fjernbetjeningen.
Tilslutninger og betjening
Bagpanelet er enkelt: ét par analoge RCA-udgange med 2,1 V ved fuld udstyring, en koaksial og en optisk digitaludgang, USB-indgangen og netstikket med tænd/sluk-kontakt. Bruger du den analoge udgang, arbejder DAC'en i CD5. Digitaludgangene sender signalet videre til en forstærker eller DAC, der skal stå for konverteringen.
Fronten Rigtige knapperFronten har standby, skuffe, stop, play/pause og spring frem og tilbage, så du kan betjene afspilleren uden fjernbetjening. Displayet viser spor og tid i store tegn. Det kan dæmpes eller slukkes, hvis du vil have ro i et mørkt rum. Fjernbetjeningen Styrer også forstærkerenDen lille fjernbetjening har afspilning, menu, gentag og bland samt lydstyrke og mute til en Arcam-forstærker. Står CD5 sammen med en Radia-forstærker, klarer du dermed det meste med én fjernbetjening. Der er ingen kabelforbindelse til styring mellem de to.
Installation og daglig brug
CD5 måler 43,1 x 34,4 x 8,3 cm (B x D x H) inklusive fødder og stik. Stil den på en plan, stabil hylde, hvor den ikke udsættes for rystelser, fordi stød og vibrationer kan få afspilningen til at hakke. Arcam fraråder at stille den oven på en forstærker eller anden varmekilde, og pladespilleren bør heller ikke stå oven på cd-afspilleren. Fjernbetjeningens modtager sidder til højre for displayet.
Afspilleren går selv i standby efter 20 minutter uden brug. Funktionen kan slås fra i menuen, hvor du også finder filtervalg, autoplay og nulstilling til fabriksindstillinger.
Er CD5 noget for dig?
Et stærkt valg, hvis du
- har en cd-samling, du vil spille igen i god kvalitet
- vil have en afspiller med knapper på fronten, der er nem for alle i husstanden
- har eller overvejer en Arcam A5+ eller A15+ og vil have et samlet udtryk
- også vil spille musikfiler fra et USB-stik
Overvej i stedet
Arcam CD25, hvis forstærkeren har balancerede indgange, eller du vil have dual mono-DAC, lineær strømforsyning og et vibrationsdæmpet drev.
Arcam ST5 eller ST25, hvis det meste af din musik i dag kommer fra Spotify, Tidal eller Qobuz.
En SACD-afspiller, hvis du har mange SACD-skiver – CD5 spiller kun cd-laget på hybridskiver.
Placering i Arcams Radia-program
| Model | DAC | Analoge udgange | Maks. udgang | USB-afspilning | Strømforsyning |
|---|
| CD5 | ESS ES9018K2M | RCA | 2,1 V | Ja | Ikke oplyst |
| CD25 | 2 x ESS ES9039Q2M, dual mono | RCA og XLR | 2,2 V RCA / 4,4 V XLR | Nej | Lineær, lav støj |
CD5 hører naturligt sammen med A5+ og A15+, mens CD25 er lavet til A25+, SA35, A50 Signature og SA45. Begge har koaksial og optisk digitaludgang. Tallene er Arcams egne.
Det siger anmelderne
What Hi-Fi? gav CD5 fem stjerner og beskrev den som en usædvanligt underholdende og dygtig afspiller med en flydende, afbalanceret og engagerende lyd. Bladet roste timing og dynamik, en kraftig og kontrolleret bas og særligt gengivelsen af klaver og stemmer, og konkluderede, at der længe ikke har været en så god cd-afspiller i prisklassen. Bladet roste også byggekvaliteten og den lille, solide fjernbetjening. What Hi-Fi?, test af Arcam CD5, 9. oktober 2023 – 5/5 stjernerDa What Hi-Fi? tre år senere testede storebror CD25, omtalte bladet CD5 som en aktuel What Hi-Fi? Award-vinder. What Hi-Fi?, test af Arcam CD25, 12. oktober 2026Kritikken: What Hi-Fi? fandt, at menuen tager tid at lære, fordi det enkle display gør undermenuerne svære at finde i starten. Bladet fremhævede også, at CD5 ikke spiller SACD, og at man skal betale langt mere for en afspiller med højere klarhed og raffinement. What Hi-Fi? (9.10.2023)Byg dit system omkring CD5
CD5 passer i bredde og design til forstærkerne i Arcam-programmet, og den spiller med enhver forstærker med en ledig linjeindgang. Brug et par gode analogkabler til forstærkeren, eller et optisk eller koaksialt digitalkabel, hvis forstærkeren eller en separat DAC skal konvertere signalet.
Et typisk anlæg med CD5 er en A5+ eller A15+ med kompakthøjttalere på højttalerstandere eller et par mindre gulvhøjttalere og godt højttalerkabel. Vil du både spille cd og streame, findes streameren ST5 i samme bredde og stil. Læs mere i guiden HiFi stereo.
Ofte stillede spørgsmål
Kan CD5 spille brændte cd'er?Ja, både cd-r og cd-rw, som lyd-cd eller som data-cd med musikfiler. Skiven skal være afsluttet (finalized) i brænderprogrammet, ellers kan afspilleren ikke læse den. Hvilke filer kan CD5 spille fra USB?FLAC og WAV op til 24 bit/96 kHz samt MP3, AAC og WMA. Drevet skal være formateret som FAT16 eller FAT32, og filer med kopibeskyttelse (DRM) kan ikke afspilles. Brug ikke USB-forlængerkabel. Spiller CD5 SACD?Nej. CD5 er en ren cd-afspiller. Hybridskiver med både SACD- og cd-lag kan spilles, men kun i cd-kvalitet. Skal jeg bruge den analoge eller digitale udgang?Har din forstærker ikke en bedre DAC end CD5, så brug de analoge RCA-udgange. Den digitale udgang giver mening, hvis du har en separat DAC eller en forstærker med en DAC, du foretrækker. Kan fjernbetjeningen styre min forstærker?Ja, hvis det er en Arcam. Fjernbetjeningen har lydstyrke og mute til Arcam-forstærkere, så du kan styre både cd-afspiller og forstærker med den. Kan jeg slå autoplay og automatisk standby fra?Ja, begge dele indstilles i menuen. Som standard starter afspilningen, når en cd lægges i, og CD5 går i standby efter 20 minutter uden brug. Planlæg dit system Få cd'erne til at lyde bedst i dit rumHøjttalernes placering betyder mere for lyden end de fleste tror. Indtast rummets mål i vores Audio Planner, og se hvor dine højttalere giver den bedste stereo til cd-samlingen.
SpecifikationerTekniske data – Arcam CD5
| Producent | Arcam (Radia-serien) |
| Varenummer | 949639 |
| Type | Cd-afspiller med USB-afspilning |
| Skiver | Cd (lyd) · cd-r og cd-rw (lyd og data, skal være afsluttede) |
| Filer (data-cd og USB) | WAV og FLAC op til 24 bit/96 kHz · MP3, AAC og WMA op til 48 kHz |
| DAC | ESS ES9018K2M · valgbare digitale filtre |
| Analog udgang | 1 x stereo RCA · maks. 2,1 V rms (0 dBFS) |
| Digitale udgange | 1 x koaksial (RCA) · 1 x optisk (Toslink) |
| Frekvensgang | 20 Hz–20 kHz ±0,05 dB (filter 1) |
| Signal-støjforhold | 93 dB (16 bit) / 115 dB (24 bit), A-vægtet, 0 dBFS |
| Forvrængning + støj | 0,007 % |
| USB | USB-A til lagermedier (FAT16/FAT32) |
| Betjening | Knapper på fronten · fjernbetjening med lydstyrke og mute til Arcam-forstærkere |
| Kabinet | Front, top, sider og bagpanel i aluminium |
| Strømkrav | 100–240 V, 50/60 Hz |
| Strømforbrug | Maks. 12 W · standby under 0,5 W |
| Mål (B x D x H) | 43,1 x 34,4 x 8,3 cm (inkl. fødder) |
| Vægt | 6 kg netto · 9 kg med emballage |
| Finish | Sort |
| Medfølger | Netkabel · fjernbetjening med 2 x AAA-batterier · kvikguide |
Kilde: Arcam. Ret til ændringer forbeholdes.
Køb Arcam CD5 hos BoligAV
En god cd-afspiller kommer først til sin ret med den rigtige forstærker og højttalere, der passer til rummet. Hos BoligAV har vi i over 25 år sammensat stereoanlæg, og vi hjælper dig med at finde den forstærker og de højttalere, der får mest ud af CD5 og din cd-samling – i stuen eller i lytterummet. Kontakt os for pris og en snak om dit system.
Se hele Arcam-programmet
|
