Marantz · 10-serien · Integreret stereoforstærker · Sort
Model 10 – Marantz' reference med 250 W pr. kanal
Marantz Model 10 i sort er den integrerede forstærker i Marantz' 10-serie og ifølge Marantz den kraftigste og bedst målende forstærker, mærket har bygget. Den leverer 250 W pr. kanal i 8 Ω fra en dual mono-effektdel udviklet med Purifi, har fuldt balanceret signalvej, MM/MC-phono og er udviklet og produceret i Shirakawa i Japan.
250 Wpr. kanal i 8 Ω 500 Wpr. kanal i 4 Ω MM/MCphonotrin 2 x XLRbalancerede indgange
Marantz' kraftigste integrerede forstærker
Model 10 er den integrerede forstærker i Marantz' 10-serie, hvor også SACD 10 og streaming-forforstærkeren LINK 10n hører til. Ifølge Marantz er det den kraftigste og bedst målende forstærker, mærket har lavet, og den er udviklet og bygget på fabrikken i Shirakawa i Japan.
Idéen er at samle det, man ellers køber som separat for- og effektforstærker, i én kasse uden at gå på kompromis med opbygningen. Effektdelen er dual mono, så hver kanal har sit eget forstærkermodul og sin egen strømforsyning. Forforstærkeren har sin egen lineære forsyning og ligger i et separat rum i kabinettet, afskærmet med kobber fra den kraftige effektdel. Signalvejen er ifølge Marantz fuldt balanceret fra indgang til udgang.
Det giver en forstærker, der med 250 W i 8 Ω og 500 W i 4 Ω har reserver til stort set alle gulvhøjttalere, og som samtidig har det, en musikanlæg skal bruge: to balancerede indgange, MM/MC-phono, hovedtelefonudgang og tonekontrol. Der er bevidst ingen DAC og ingen streaming – det er LINK 10n og SACD 10's opgave i 10-serien.
Teknologien i Model 10
Effektdel Class D i dual mono, udviklet med PurifiModel 10 bruger forstærkermoduler, som Marantz har udviklet sammen med det danske Purifi og selv producerer i Japan. Hver kanal har sin egen switch mode-strømforsyning, og Marantz opgiver 250 W i 8 Ω og 500 W i 4 Ω med 0,05 % THD over hele audiobåndet og en dæmpningsfaktor på 500. Forforstærker HDAM-SA3 og lineær strømforsyningForstærkertrinene er bygget med Marantz' diskrete HDAM-moduler (Hyper Dynamic Amplifier Module) i stedet for standard-IC'er. Forforstærkeren har sin egen ringkernetransformer og lineære forsyning, så den er adskilt fra effektdelens switch mode-forsyninger. Phono MM og MC med tre impedanserPhonotrinet Marantz Musical Premium Phono EQ tager både moving magnet og moving coil. Til MC vælges 33, 100 eller 390 Ω i menuen efter pickuppens anbefaling. Indgangen sidder på separate, tykt fornikklede RCA-terminaler med jordterminal ved siden af. Opbygning Tre lag og kobberafskærmningKabinettet er ifølge Marantz bygget i tre lag med kobberbelagte skillevægge, så effektdel, strømforsyning og forforstærker ligger hver for sig. Siderne er massivt aluminium på op til 15,8 mm, toppen 6 mm aluminium med et net af rustfrit stål, hvor den indvendige belysning viser printpladerne.
Opstilling, tilslutning og betjening
Model 10 er 440 mm bred, 192 mm høj og 473 mm dyb med knapper og terminaler, og den vejer 33,7 kg. Det er en forstærker, der skal have en solid hylde eller et rack med god bæreevne og luft omkring sig.
Indgange To XLR, tre RCA og phonoTo balancerede XLR-indgange, Line 1, Line 2 og Recorder på RCA samt MM/MC-phono. Der er ingen digitale indgange, ingen HDMI og ingen netværksforbindelse – digitale kilder tilsluttes via en DAC, en streamer som LINK 10n eller SACD 10. Udgange To sæt højttalere og pre-outTo sæt SPKT-100+-terminaler til højttalerpar A og B eller bi-wiring, pre-out på både RCA og XLR, en Recorder-udgang og en 6,3 mm hovedtelefonudgang foran, der slår højttalerne fra, når stikket sættes i. Fleksibilitet Power amp direct og F.C.B.S.Model 10 kan bruges som ren effektforstærker via power amp-indgangene (RCA eller XLR), fx bag LINK 10n. Med F.C.B.S. kan op til fire Model 10 kobles sammen: to kan køre som monoforstærkere til bi-amping, og tre kan spille 5.1 fra en flerkanals analog kilde. Betjening To knapper og en fælles fjernbetjeningFronten har kun to drejeknapper – indgang og volumen – og et farvedisplay i det klassiske Marantz-koøje, som også kan vise et niveaumeter. Bas, diskant og balance styres fra fjernbetjeningen, der også betjener SACD 10 og LINK 10n.
Vi anbefaler at bruge de balancerede indgange, hvor kilden har XLR-udgange, og at give forstærkeren en hylde, der kan bære vægten uden at give efter. Ved levering og opsætning hjælper vi gerne med placering, kabler og indstilling af phonotrinet.
Hvem passer Model 10 til?
Det rigtige valg, hvis du
- vil have en meget kraftig integreret forstærker i stedet for separat for- og effektforstærker
- har krævende gulvhøjttalere med lav impedans eller lav følsomhed
- har kilder med balancerede XLR-udgange
- spiller vinyl med MM- eller MC-pickup
- vil bygge et komplet 10-seriesystem med SACD 10 og LINK 10n
Overvej i stedet
Model 30, hvis 100 W pr. kanal er nok, og du vil have en mindre og lettere forstærker med MM/MC-phono.
Model 40n, hvis streaming, HDMI ARC til TV'et og subwooferudgang skal være indbygget i forstærkeren.
En surround processor fra Marantz' AV-serie, hvis anlægget også skal spille film i flere kanaler.
Model 10 blandt Marantz' stereoforstærkere
| Model | Klasse | Effekt pr. kanal (8/4 Ω) | Udgangstrin | Phono | Balanceret ind | Streaming | HDMI | Vægt |
|---|
| MODEL 10 | Reference | 250/500 W | Class D (dual mono) | MM/MC | 2 x XLR | – | – | 33,7 kg |
| MODEL 30 | Premium | 100/200 W | Class D | MM/MC | – | – | – | 14,6 kg |
| MODEL 40n | Premium | 70/100 W | Class AB | MM | – | HEOS | HDMI ARC | 16,7 kg |
| MODEL 50 | Premium | 70/100 W | Class AB | MM | – | – | – | 14,2 kg |
Effekt og vægt er Marantz' egne tal. Model 10 er den eneste i oversigten med balancerede indgange og to sæt højttalerterminaler.
Det fremhæver anmelderne
StereoNET gav Model 10 9/10 og en Applause Award. Anmelderen beskrev lyden som tonalt neutral og afslørende for optagelsen og fremhævede dynamik, baskontrol, mellemtone og et bredt, sammenhængende lydbillede – han fandt ingen svagheder i lyden. StereoNET, Simon Lucas, november 2025SoundStage! Ultra gav Model 10 udmærkelsen Recommended Reference Component. Anmelderen roste baskontrollen, detaljerne og en klar, kornfri diskant uden farvning og konkluderede, at man kan bygge et fremragende system omkring den. SoundStage! Ultra, Jason Thorpe, september 2025Secrets of Home Theater and High Fidelity fremhævede det meget lave støjgulv, den stramme og dybe bas, en raffineret diskant og et godt indbygget phonotrin. Secrets of Home Theater and High Fidelity, Jim Clements, april 2026Alle tre anmeldere kritiserer fjernbetjeningen: små, svært læselige knapper og ingen baggrundsbelysning, og StereoNET synes ikke, at dens farve passer til forstærkeren. SoundStage! Ultra målte, at forstærkningen via XLR er 6 dB lavere end via RCA, savnede lidt harmonisk fylde over for sit eget referencesystem og fandt phonotrinet godt, men ikke på højde med resten. Secrets savnede flere valg af forstærkning og belastning i phonotrinet. StereoNET november 2025, SoundStage! Ultra september 2025, Secrets april 2026Byg dit system omkring Model 10
Med 250 W i 8 Ω er Model 10 bygget til gulvhøjttalere, også store modeller med lav impedans. Står højttalerne på stativ, kan kompakthøjttalere suppleres med en eller to subwoofere via pre-out – Model 10 har ingen indbygget subwooferdeling, så det klares i subwooferen. To sæt terminaler gør det let at bi-wire højttalere, der har dobbelte terminaler.
Læs mere om at bygge et stereoanlæg i vores guide til HiFi stereo, og se hele programmet fra Marantz. Gode højttalerkabler og balancerede analogkabler er en naturlig del af et system på dette niveau.
Model 10 i sort
Den sorte udgave har front, sider og top i sort anodiseret aluminium, mens de kobberbelagte detaljer – bagpladen, rammen om displayet og den indvendige belysning bag toppens net – giver varme accenter. På Marantz' billeder er fødderne også sorte, så forstærkeren står helt mørk i et rack eller under et TV. SACD 10 og LINK 10n fås i samme sorte finish, så hele 10-serien kan stå ens. Kun farven er forskellig fra champagneudgaven – teknik, tilslutninger og lyd er de samme.
Ofte stillede spørgsmål
Kan Model 10 streame musik?Nej. Model 10 har ingen netværksforbindelse og ingen DAC. Marantz har tænkt streaming ind via LINK 10n eller en anden streamer, der sluttes til en analog indgang – gerne en af de balancerede. Har Model 10 digitale indgange eller HDMI?Nej. Alle indgange er analoge: to XLR, tre RCA og phono. Et TV eller en computer skal tilsluttes via en ekstern DAC eller en streamer med digitale indgange. Kan jeg bruge MC-pickup?Ja. Phonotrinet tager både MM og MC, og til MC kan indgangsimpedansen sættes til 33, 100 eller 390 Ω i menuen. Hvilke farver findes Model 10 i?Denne udgave er sort (Marantz Black). Model 10 fås også i champagne, som hos os er oprettet som et separat produkt. Kan Model 10 bruges som effektforstærker?Ja. Power amp-indgangene (RCA eller XLR) går uden om forforstærkeren, så Model 10 kan spille bag LINK 10n eller en anden forforstærker. To Model 10 kan også kobles som monoforstærkere via F.C.B.S. Hvor stor og tung er Model 10?Den er 440 x 192 x 473 mm (B x H x D) med knapper og terminaler og vejer 33,7 kg, så hylden skal kunne bære den. Hvor er Model 10 produceret?Ifølge Marantz er Model 10 udviklet og produceret på Marantz' fabrik i Shirakawa i Japan. Planlæg dit system I tvivl om højttalerplacering og surroundformat?Brug vores Audio Planner. Ud fra rummets mål og din siddeplads viser den, hvor højttalerne skal sidde i surround og Atmos efter CEDIA/CTA-RP22 – fra 5.1 til store immersive opsætninger.
SpecifikationerTekniske data – Marantz Model 10 sort
| Producent | Marantz, Japan (udviklet og produceret i Shirakawa) |
| Type | Integreret stereoforstærker, dual mono og fuldt balanceret, med MM/MC-phonotrin |
| Effekt | 2 x 250 W (8 Ω), 2 x 500 W (4 Ω), 20 Hz–20 kHz, 0,05 % THD, begge kanaler drevet |
| Udgangstrin | Class D dual mono, udviklet med Purifi; separat switch mode-strømforsyning pr. kanal |
| Forforstærker | HDAM-SA3-moduler, egen lineær strømforsyning med ringkernetransformer |
| Forvrængning | 0,005 % (THD+N, CCIF IMD og DFD IMD, 125 W, 8 Ω, 20 Hz–20 kHz) |
| Frekvensgang | 5 Hz–60 kHz (+0/−3 dB) · 20 Hz–20 kHz (+0/−0,3 dB) |
| Dæmpningsfaktor | 500 (8 Ω, 20 Hz–20 kHz) |
| Højttalerimpedans | 4–16 Ω |
| Signal/støj | Balanceret og linje 122 dB · MM 88 dB · MC 76 dB (IHF-A) |
| Indgangsfølsomhed | Balanced 1/2: 700 mV/36 kΩ · Line 1/2, Recorder: 350 mV/47 kΩ · Power amp: 1,58 V (RCA) / 3,16 V (XLR) |
| Phono | MM 3,6 mV/39 kΩ · MC 400 µV med 33, 100 eller 390 Ω · maks. indgang 80 mV (MM) / 8 mV (MC) · RIAA ±0,5 dB |
| Analoge indgange | 2 x balanceret XLR, Line 1, Line 2, Recorder (RCA), Phono MM/MC, jordterminal |
| Power amp direct | RCA og XLR |
| Udgange | Pre-out RCA og XLR, Recorder-udgang (RCA), 2 sæt højttalerterminaler SPKT-100+ (A/B eller bi-wiring), hovedtelefon 6,3 mm (130 mW/32 Ω) |
| Tonekontrol | Bas ±10 dB (50 Hz), diskant ±10 dB (15 kHz), balance |
| Flere enheder | F.C.B.S. til op til 4 x MODEL 10: bi-amp i mono eller 5.1 med tre enheder |
| Styring | 10-serie-fjernbetjening (RC004PMND), Remote Control ind/ud, Flasher IR-indgang |
| Display | Farvedisplay i koøjen med niveaumeter, lysstyrke i 20 trin, belysning foran og indvendigt (kan dæmpes) |
| Kabinet | Front i anodiseret, fræset aluminium, sider i aluminium (op til 15,8 mm), top 6 mm aluminium med net, kobberbelagt chassis og bagplade, tredobbelt bundplade |
| Strømforbrug | 270 W · 0,1 W standby |
| Netspænding | AC 230 V, 50/60 Hz (EU-udgave) |
| Mål (B x H x D) | 440 x 192 x 473 mm (kabinet 440 x 192 x 422 mm) |
| Vægt | 33,7 kg |
| Finish | Sort (Marantz Black) |
| Medfølger | Fjernbetjening RC004PMND med 2 x AAA-batterier, netkabel, ægthedscertifikat |
Kilde: Marantz. Ret til ændringer forbeholdes.
Køb Marantz Model 10 sort hos BoligAV
Model 10 er bygget til at drive store højttalere, og den får mest ud af sig selv, når højttalervalg, placering og kabler passer sammen. Hos BoligAV har vi arbejdet med lyd og billede i over 25 år, og vi hjælper med at sammensætte systemet, vælge højttalere og kilder og sætte det rigtigt op hjemme hos dig. Kontakt os for pris og en snak om dit anlæg.
Se alle Marantz-produkter
|
