Marantz · 50-serien · Cd-afspiller · Sort
CD 50n – cd, streaming og DAC i én kasse
Marantz CD 50n i sort er en cd-afspiller, der også er netværksafspiller, DAC og digital forforstærker. Den spiller dine cd'er, streamer via HEOS, AirPlay 2 og Bluetooth, tager lyden fra TV'et via HDMI ARC og har indgange til computer og andre digitale kilder. Den hører til Marantz' 50-serie sammen med forstærkeren Model 50 og er bygget til dig, der vil samle alle digitale kilder i én komponent i et stereoanlæg.
HEOSstreaming og multirum
HDMIARC-indgang til TV
DSD 11,2via USB-B fra computer
10,3 kgdobbelt bundplade
Når cd-hylden og streamingen skal mødes
De fleste, der stadig køber en cd-afspiller, streamer også. Ofte ender det med en cd-afspiller, en streamer, en DAC og måske en lille boks til TV-lyden på hylden – fire apparater, fire fjernbetjeninger og en del kabler. CD 50n er Marantz' svar på det: én komponent, der tager sig af al digital lyd i et stereoanlæg, så forstærkeren kun skal have én analog indgang fra den.
Cd-delen er ifølge Marantz bygget med samme fokus som en ren cd-afspiller: ringkernetransformer, separate ensretterkredsløb til den analoge og den digitale del, symmetrisk printudlæg og Marantz' egne HDAM- og HDAM-SA2-moduler i udgangstrinnet. Bundpladen er dobbelt (2 x 1 mm) for at dæmpe vibrationer, og hele afspilleren vejer 10,3 kg.
Til forskel fra CD 60 og CD 70 kan CD 50n også bruges som DAC for andre kilder. Coaksial og optisk indgang tager op til 24 bit/192 kHz, og den asynkrone USB-B-indgang tager ifølge Marantz DSD op til 11,2 MHz fra en computer. Der er en signalisolator mellem DAC-delen og de tilsluttede kilder, så støj fra fx en computer holdes ude af lydkredsløbet.
Teknologien i CD 50n
Streaming HEOS, AirPlay 2 og BluetoothVia HEOS-appen spiller CD 50n fra fx Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music og TuneIn og fra musik på en NAS. Filer afspilles op til 24 bit/192 kHz i FLAC og WAV og DSD op til 11,2 MHz, uden pauser mellem numrene. AirPlay 2 og Bluetooth er indbygget, og ifølge Marantz er den Roon Tested. TV-lyd HDMI ARC fra fjernsynetHDMI ARC-indgangen gør, at TV-lyden kan gå gennem stereoanlægget med ét kabel, og at TV'ets fjernbetjening kan styre lydstyrken. Det er stereo, ikke surround, men for mange er et par gode højttalere en stor forbedring i forhold til TV'ets egne. DAC Marantz' digitale filtre og HDAMD/A-konverteringen bruger Marantz Musical Digital Filtering med to filtre, du kan vælge imellem ved cd og PCM-signaler. Det analoge udgangstrin er bygget med HDAM og HDAM-SA2 i stedet for standard-operationsforstærkere, og DAC'en styres af et master-ur. Forforstærker Variabel udgang og hovedtelefonUd over den faste analoge udgang er der en variabel udgang, så CD 50n kan styre lydstyrken direkte til en effektforstærker eller aktive højttalere. Hovedtelefonforstærkeren er bygget med HDAM-SA2 og har ifølge anmelderne tre forstærkningstrin.
Tilslutning og opsætning
CD 50n er 442 mm bred, 130 mm høj og 424 mm dyb og passer dermed i fuld bredde ved siden af Model 50 og de fleste andre stereoforstærkere. Den bruger ifølge Marantz 35 W i drift og 0,3 W på standby.
Udgange Fast og variabel analog udgangDen faste udgang går til en almindelig forstærker. Den variable udgang bruges, når CD 50n selv skal regulere lydstyrken til en effektforstærker. Optisk og coaksial digital udgang kan føre signalet videre til en ekstern DAC og kan slås fra. Indgange TV, computer og digitale kilderHDMI ARC, optisk og coaksial indgang, USB-B til computer (Windows kræver Marantz' driver) og USB-A på bagsiden til en USB-nøgle. Ethernet og wi-fi (2,4 og 5 GHz) til streaming, opdateringer og styring. Netværk Kablet net er førstevalgetVi anbefaler at trække et netværkskabel til afspilleren, hvis det er muligt. Det giver den mest stabile streaming og opdatering. Wi-fi og Bluetooth kan slås helt fra i menuen, hvis de ikke bruges. Styring App, fjernbetjening og installationFjernbetjeningen RC003PMND, HEOS-appen og IP-styring. Til installationer er der RS-232, flasher-indgang og Marantz' fjernbetjeningsbus, så den kan styres sammen med en Marantz-forstærker.
Displayet er en OLED-skærm med tre linjer, der kan dæmpes eller slukkes. Ved opsætningen sørger vi for, at HDMI ARC og lydstyrkestyringen spiller sammen med netop dit TV og din forstærker.
Hvem passer CD 50n til?
Det rigtige valg, hvis du
- har en cd-samling og streamer samtidig – og vil have det i én komponent
- vil have TV-lyden gennem stereoanlægget via HDMI ARC
- vil bruge den som DAC for en computer, en spillekonsol eller en anden digital kilde
- vil bygge et 50-serie-anlæg med Model 50 i samme design
- vil kunne lytte til både cd og streaming i hovedtelefoner
Overvej i stedet
CD 60, hvis du allerede har en streamer og kun mangler en ren cd-afspiller. Den har ingen netværksdel og ingen digitale indgange, men USB-afspilning fra fronten.
CD 70, hvis du vil have Marantz' nyeste og mindste cd-afspiller uden streaming, som makker til forstærkeren Model 70.
SACD 30n, hvis du også har SACD-plader – den har HEOS, men ingen HDMI.
CD 50n blandt Marantz' cd-afspillere
| Model | Type | Streaming | Digitale indgange | USB-afspilning | Mål B x H x D | Vægt |
|---|
| CD 50n | Cd-afspiller og netværksafspiller | HEOS, AirPlay 2, Bluetooth | HDMI ARC, optisk, coax, USB-B | USB-A (bag) | 442 x 130 x 424 mm | 10,3 kg |
| CD 60 | Cd-afspiller | – | – | USB-A (front) | 442 x 129 x 396 mm | 7,5 kg |
| CD 70 | Cd-afspiller (ny 2026) | – | – | USB-A (front) | 442 x 109 x 351 mm | 6,5 kg |
| CD6007 | Cd-afspiller (afløst af CD 70) | – | – | USB-A (front) | 440 x 105 x 340 mm | 6,5 kg |
Alle fire modeller afspiller cd, cd-r og cd-rw, men ikke SACD, og alle har analog udgang samt optisk og coaksial digital udgang. Skal den også spille SACD, er det Marantz' SACD-modeller, du skal kigge på.
Det fremhæver anmelderne
SoundStage! Simplifi gav CD 50n sin Reviewers' Choice. Anmelderen beskrev lyden som præcis, neutral og stille uden farvning og hørte ingen væsentlig forskel på cd'en og samme album streamet via HEOS. De to digitale filtre gav en tydeligere forskel end valget af kilde. Hovedtelefonudgangen kunne både drive krævende hovedtelefoner på høj forstærkning og in-ears på lav. SoundStage! Simplifi, Dennis Burger, april 2024Kritikken gik på detaljer i betjeningen: Qobuz manglede dengang i HEOS, Bluetooth bruger kun SBC, filtervalget og hovedtelefonvolumen kan ikke styres fra appen, linjeudgangene slås ikke fra, når hovedtelefonerne sættes i, og displayet viser kun lidt om det signal, der afspilles. Afspilleren dekoder heller ikke HDCD. SoundStage! Simplifi, Dennis Burger, april 2024Byg dit system omkring CD 50n
Det oplagte valg er Marantz Model 50 i samme design, men CD 50n passer også til de fleste andre stereoforstærkere. Med den variable udgang kan den kobles direkte til en effektforstærker eller aktive højttalere. Til et anlæg i stuen passer gulvhøjttalere godt; i et mindre rum eller på stativ er kompakthøjttalere et godt valg, eventuelt suppleret med en subwoofer.
Brug et godt analogkabel mellem afspiller og forstærker, et HDMI-kabel til TV'et og et digitalkabel, hvis du vil koble andre digitale kilder på. Fordi CD 50n bruger HEOS, kan den også indgå i multirum lyd i resten af huset. Læs mere om at sætte et stereoanlæg sammen i vores guide til HiFi stereo, og se hele programmet fra Marantz.
CD 50n i sort
I sort er hele fronten, sidepanelerne med Marantz' mønstrede overflade og kabinettet sort, og kun Marantz-logoet står i guld. Det giver et roligt udtryk i et rack eller et møbel under et TV, hvor afspilleren skal falde i ét med fjernsynet og det øvrige sorte udstyr. Model 50 fås også i sort, så hele 50-serien kan holdes i samme farve. Teknik, tilslutninger og lyd er de samme som i sølv-guld-udgaven.
Ofte stillede spørgsmål
Kan CD 50n spille SACD?Nej. Den afspiller cd, cd-r og cd-rw samt MP3- og WMA-filer på data-cd. DSD-filer kan afspilles via netværk og USB-B, men ikke fra en skive. Har du SACD-plader, er SACD 30n det oplagte valg fra Marantz. Kan CD 50n bruges uden forstærker?Den har en variabel analog udgang og kan derfor styre lydstyrken direkte til en effektforstærker eller aktive højttalere. Passive højttalere kræver stadig en forstærker. Får jeg surround fra TV'et via HDMI ARC?Nej. CD 50n er en stereoafspiller, og TV-lyden afspilles i stereo. Skal stuen have surround, er en surround receiver det rigtige valg. Hvilke streamingtjenester virker?Via HEOS-appen blandt andet Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music og TuneIn. Derudover AirPlay 2 og Bluetooth. Marantz opdaterer udvalget løbende via software. Hvilke farver findes CD 50n i?Denne udgave er sort (Marantz kalder den Black). Den fås også i sølv-guld, som hos os er oprettet som et separat produkt. Hvor er CD 50n produceret?Ifølge typeskiltet på bagsiden er CD 50n fremstillet i Vietnam. Planlæg dit system I tvivl om højttalerplacering og surroundformat?Brug vores Audio Planner. Ud fra rummets mål og din siddeplads viser den, hvor højttalerne skal sidde i surround og Atmos efter CEDIA/CTA-RP22 – fra 5.1 til store immersive opsætninger.
SpecifikationerTekniske data – Marantz CD 50n sort
| Producent | Marantz |
| Type | Cd-afspiller og netværksafspiller med HEOS, USB-DAC, HDMI ARC og digital forforstærker |
| Afspiller | CD, CD-R/RW, MP3 og WMA på data-cd (ikke SACD) · programafspilning af 25 numre, gentag, tilfældig |
| Streaming | HEOS (bl.a. Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music, TuneIn), AirPlay 2, Bluetooth, Roon Tested, netværksradio |
| Filformater (netværk/USB) | MP3, WMA, AAC · FLAC og WAV op til 24 bit/192 kHz · ALAC op til 24 bit/96 kHz · DSD op til 11,2 MHz · gapless (FLAC, WAV, DSD) |
| DAC-indgange | Optisk og coaksial op til 24 bit/192 kHz · USB-B asynkron, bit-perfekt, DSD op til 11,2 MHz (DoP) · signalisolator i DAC-tilstand |
| Øvrige indgange | HDMI ARC (TV), USB-A til USB-nøgle (bag), Ethernet, wi-fi 2,4/5 GHz, Bluetooth |
| Udgange | Fast analog (RCA), variabel analog (RCA), optisk, coaksial (kan slås fra), hovedtelefon med volumenkontrol |
| Digitalfilter | Marantz Musical Digital Filtering, filter 1 og 2 (cd og PCM i DAC-tilstand) |
| Analog del | HDAM og HDAM-SA2, master-ur til DAC, symmetrisk printudlæg, separate ensrettere til analog og digital del |
| Hovedtelefonforstærker | HDAM-SA2, strømtilbagekoblet |
| Frekvensgang | CD 2 Hz–20 kHz (±1 dB) · USB PCM og DSD 2 Hz–50 kHz (−3 dB) |
| Dynamikområde | CD 100 dB · USB PCM 112 dB (24 bit) · USB DSD 106 dB |
| Signal/støj | 112 dB (CD, USB PCM, USB DSD) |
| THD | CD 0,0016 % · USB PCM 0,0010 % · USB DSD 0,0010 % |
| Kanalseparation | 110 dB |
| Styring | Fjernbetjening RC003PMND, HEOS-app, IP-styring, RS-232, flasher-indgang, Marantz fjernbetjeningsbus |
| Display | OLED, 3 linjer, kan dæmpes og slukkes |
| Konstruktion | Ringkernetransformer, metalfront, dobbelt bundplade (2 x 1 mm), forgyldte RCA-terminaler, aftageligt netkabel |
| Strømforbrug | 35 W · 0,3 W standby · auto standby |
| Mål (B x H x D) | 442 x 130 x 424 mm |
| Vægt | 10,3 kg |
| Finish | Sort (Marantz: Black) – fås også i sølv-guld |
| Fremstillet | Vietnam (typeskilt) |
Kilde: Marantz. Ret til ændringer forbeholdes.
Køb Marantz CD 50n sort hos BoligAV
En afspiller, der både skal spille cd, streame og tage TV-lyden, skal sættes rigtigt op med netværk, HDMI ARC og forstærker. Hos BoligAV har vi arbejdet med lyd og billede i over 25 år, og vi hjælper med valg af forstærker og højttalere, tilslutning og opsætning af HEOS. Kontakt os for pris og en snak om dit anlæg.
Se alle Marantz-produkter
|
