Rotel · DX-serien · Integreret forstærker · Sølv
DX-5 – lille Class AB-forstærker med HDMI ARC og DAC
Rotel DX-5 er en kompakt integreret forstærker i Class AB, kun 21,5 cm bred, med ESS-DAC, Bluetooth og HDMI ARC til TV'et. Ifølge Rotel leverer den 25 W pr. kanal i 8 Ω og 33 W i 4 Ω fra en ringkernetransformer viklet på Rotels egen fabrik. Den passer til skrivebordet, soveværelset eller som et enkelt 2.1-anlæg under fjernsynet. Her ser du DX-5 i sølv, men DX-5 fås også i sort.
2 x 25 Wi 8 Ω, Class AB
33 Wpr. kanal i 4 Ω
HDMI ARCmed CEC til TV'et
4,1 kg215 mm bred
Hvorfor en DX-5?
Ikke alle rum har plads til en hifi-forstærker i fuld bredde, og ikke alle behøver 100 W pr. kanal. DX-5 er lavet til de steder, hvor et par passive højttalere skal spille godt uden at fylde: ved computeren, i et mindre rum eller på TV-bænken. Med HDMI ARC sender fjernsynet lyden direkte til forstærkeren, og TV'ets fjernbetjening kan styre både tænd/sluk og lydstyrke via CEC.
Opbygningen er en lille udgave af en klassisk Rotel. En ringkernetransformer med høj strømkapacitet forsyner push-pull-udgangstransistorer i Class AB, og DAC-delen er en ES9039Q2M Sabre fra ESS, som ifølge Rotel arbejder op til 768 kHz internt. Kabinettet er i aluminium, og fjernbetjeningen er også i metal.
Teknologien i DX-5
Forstærker
Class AB i lille format
Rotel opgiver forvrængningen til under 0,03 %, signal/støj til over 100 dB og en dæmpningsfaktor på 140. Frekvensgangen går fra 10 Hz til 100 kHz inden for ±0,19 dB. Effekten passer bedst til højttalere med god følsomhed i små og mellemstore rum.
TV
HDMI ARC med CEC
ARC-indgangen tager imod tokanals PCM fra TV'et, så fjernsynet skal sende stereo frem for Dolby-bitstream. Med CEC tænder og slukker DX-5 sammen med TV'et, og lydstyrken kan reguleres med TV'ets egen fjernbetjening. Sammen med en subwoofer giver det et kompakt 2.1-anlæg.
Digital
ESS ES9039Q2M og DSD
PC-USB tager imod PCM op til 32 bit/384 kHz og DSD op til DSD256, mens koaksial og optisk går op til 24 bit/192 kHz. DX-5 er certificeret Roon Tested via USB. Bluetooth med aptX HD og AAC dækker telefonen og tabletten.
Betjening
Farvedisplay med VU-meter
Displayet viser kilde, lydstyrke og format og kan skiftes til VU-meter eller spektrumvisning. Hver indgang kan få eget navn og fast lydstyrke, og Signal Sense kan tænde forstærkeren, når der kommer signal på en valgt indgang, også ARC.
Tilslutninger
På bagsiden sidder en analog RCA-indgang, koaksial og optisk indgang, PC-USB, HDMI ARC, Bluetooth-antenne, subwooferudgang og ét sæt højttalerterminaler. Subwooferudgangen er summen af begge kanaler i fuld frekvensgang, så delefrekvensen sættes på subwooferen. På fronten er der et 6,35 mm-hovedtelefonstik, som slår højttalere og subwoofer fra, når det bruges.
Der er ingen forforstærkerudgang, intet phonotrin og ingen indbygget netværksstreamer. En pladespiller med phonotrin eller en streamer tilsluttes den analoge eller en af de digitale indgange.
Hvem passer DX-5 til?
DX-5 er et godt match, hvis du
-
vil have bedre TV-lyd end en soundbar med et par rigtige højttalere og eventuelt en subwoofer
-
bygger et skrivebordsanlæg med computer, kompakthøjttalere og hovedtelefoner
-
har et mindre rum og højttalere med god følsomhed
-
vil have en lille forstærker i aluminium, der kan stå synligt
Overvej i stedet
DX-3, hvis hovedtelefonerne er i fokus, og du vil have en balanceret 4,4 mm-udgang eller drive aktive højttalere.
RAS-5000, hvis du vil have HDMI eARC, indbygget streaming og ifølge Rotel 140 W pr. kanal i 8 Ω til større højttalere.
A12 MKII eller A14 MKII, hvis du har brug for et phonotrin og mere effekt i fuld bredde.
DX-5 i Rotels DX-serie
|
Model
|
Type
|
Effekt
|
Hovedtelefon
|
HDMI ARC
|
Linjeudgange
|
Vægt
|
|
DX-3
|
Hovedtelefonforstærker, DAC og forforstærker
|
2,8 W i 16 Ω (balanceret)
|
4,4 mm balanceret og 6,35 mm
|
–
|
XLR og RCA
|
3,2 kg
|
|
DX-5
|
Integreret forstærker
|
2 x 25 W i 8 Ω, 2 x 33 W i 4 Ω
|
6,35 mm
|
Ja, med CEC
|
Subwoofer
|
4,1 kg
|
Ifølge Rotel. De to deler bredde på 215 mm, ESS-DAC, PC-USB med DSD, koaksial og optisk indgang, aptX HD og én analog RCA-indgang. Fås i sølv og sort. Sådan ligger DX-5 i forhold til Rotels andre integrerede forstærkere:
|
Serie
|
Modeller
|
Effekt i 8 Ω
|
Særligt
|
|
DX-serien
|
DX-5 (og hovedtelefonforstærkeren DX-3)
|
25 W
|
Lille forstærker med HDMI ARC
|
|
Streaming
|
RAS-5000, S14
|
80–140 W
|
Indbygget netværksstreamer
|
|
15-serien
|
RA-1592 MKII, RA-1572 MKII
|
120–200 W
|
XLR, phono, to subwooferudgange, RS232
|
|
A-serien
|
A14 MKII, A12 MKII, A11 MKII, A10 MKII
|
50–80 W
|
Kompakte, phonotrin; DAC og Bluetooth fra A11 MKII
|
Det fremhæver anmelderne
What Hi-Fi? gav DX-5 fuld score for lyd og byggekvalitet og 4 ud af 5 for funktioner. Anmelderne beskriver lyden som ren, sprød og neutral med stram, adræt bas og klare stemmer, og de roser HDMI ARC til TV'et og hovedtelefonudgangen. Konklusionen: en lille, dygtig og velbygget forstærker, der skinner, hvis højttalerne vælges med omhu.
Ketan Bharadia og Kashfia Kabir, What Hi-Fi?, marts 2026
StereoNET gav DX-5 7,5 ud af 10 og en Applause Award. Anmelderen blev overrasket over, hvor højt den kan spille, og roser den åbne, engagerende lyd, de mange tilslutninger og aluminiumskabinettet, der føles dyrere end klassen.
David Price, StereoNET, december 2025
Audioholics giver 4,5 ud af 5 for ydeevne og topkarakter for værdi og byggekvalitet. Anmelderen fremhæver en let varm, næsten neutral lyd, mere kraft end størrelsen antyder, og at HDMI ARC med automatisk læbesynkronisering fungerede fint.
Jacob Green, Audioholics, april 2026
Alle tre peger på den begrænsede effekt: What Hi-Fi? savner skala og autoritet med almindelige hifi-højttalere og høj lydstyrke, og StereoNET hørte bassen blive presset ved meget høj lydstyrke. Både What Hi-Fi? og Audioholics savner et phonotrin og flere analoge indgange, og Audioholics nævner, at der ikke er forforstærkerudgang eller basstyring, og at TV'et skal sende PCM. StereoNET kalder lyden lidt tør, og What Hi-Fi? og Audioholics synes, skriften i displayet er lille.
What Hi-Fi? (marts 2026), StereoNET (december 2025) og Audioholics (april 2026)
Byg dit anlæg omkring DX-5
DX-5 trives bedst med effektive kompakthøjttalere på skrivebordet eller på højttalerstandere, og i et lille rum kan et par følsomme gulvhøjttalere også fungere. Til TV'et giver en subwoofer på subwooferudgangen den bas, som små højttalere mangler. Forbind TV'et med et af vores HDMI-kabler, og find højttalerkabel, analogkabler, digitalkabler og strømprodukter i shoppen.
Guiden til HiFi stereo giver flere råd om stereoanlæg, og alle modeller fra Rotel finder du på mærkesiden.
Ofte stillede spørgsmål
Er 25 W nok?
Det afhænger af højttalerne og rummet. Med højttalere, der har en følsomhed omkring 88 dB eller mere, spiller DX-5 højt nok til de fleste skriveborde og mindre stuer. Til store gulvhøjttalere med lav følsomhed eller et stort rum anbefaler vi en kraftigere forstærker. Spørg os gerne om dit konkrete sæt.
Kan DX-5 styres med TV'ets fjernbetjening?
Ja, når kilden er HDMI ARC, og CEC er slået til i TV'et. Så følger DX-5 TV'ets tænd og sluk, og lydstyrken reguleres med TV'ets fjernbetjening. Ikke alle TV-mærker understøtter begge dele, og TV'et skal sende lyden som PCM-stereo.
Kan jeg tilslutte en subwoofer?
Ja. Subwooferudgangen sender et monosignal i fuld frekvensgang, og delefrekvens og niveau indstilles på subwooferen. Højttalerne spiller fortsat fuldtone, da DX-5 ikke har basstyring. Det er en enkel måde at give et lille anlæg mere fylde til film og musik.
Kan DX-5 streame?
Den har ikke en netværksstreamer, men Bluetooth med aptX HD og AAC, og computeren spiller via USB med Roon, Spotify, Tidal eller Qobuz. En netværksstreamer kan tilsluttes den optiske, koaksiale eller analoge indgang. Skal streamingen være indbygget, er S14 eller RAS-5000 oplagte.
Hvad er forskellen på DX-5 og DX-3?
DX-5 er en forstærker med højttalerterminaler, HDMI ARC og 6,35 mm-hovedtelefonudgang. DX-3 har ingen højttalerudgang, men en balanceret 4,4 mm-udgang, et Class A-hovedtelefontrin og XLR- og RCA-udgange til aktive højttalere eller en effektforstærker.
Hvilke højttalere passer til DX-5?
Vælg højttalere med god følsomhed og en impedans, der ikke falder meget. Kompakte modeller til skrivebord eller hylde er oplagte, og i et lille rum kan følsomme gulvhøjttalere fungere. Vi rådgiver gerne, så DX-5 og højttalerne passer sammen.
Planlæg dit system
I tvivl om højttalerplacering og surroundformat?
Brug vores Audio Planner. Ud fra rummets mål og din siddeplads viser den, hvor højttalerne skal sidde i surround og Atmos efter CEDIA/CTA-RP22 – fra 5.1 til store immersive opsætninger.
Åbn Audio Planner →
SpecifikationerTekniske data – Rotel DX-5, sølv
|
Producent
|
Rotel
|
|
Serie
|
DX-serien
|
|
Type
|
Integreret stereoforstærker med DAC og HDMI ARC
|
|
Forstærkertype
|
Class AB, ringkernetransformer fremstillet af Rotel
|
|
Kontinuerlig effekt
|
2 x 25 W i 8 Ω
|
|
Maksimal effekt
|
2 x 33 W i 4 Ω
|
|
Forvrængning (THD)
|
Under 0,03 %
|
|
Intermodulation (60 Hz:7 kHz, 4:1)
|
Under 0,03 %
|
|
Dæmpningsfaktor
|
140 (20 Hz–20 kHz, 8 Ω)
|
|
Frekvensgang
|
Analog 10 Hz–100 kHz (±0,19 dB) · digital 10 Hz–80 kHz (±2 dB)
|
|
Signal/støj (IHF A-vægtet)
|
Analog over 100 dB · digital over 100 dB
|
|
Indgangsfølsomhed / impedans
|
Analog 680 mV / 100 kΩ · digital −10,3 dBFS / 75 Ω
|
|
Overstyringsgrænse
|
4,2 V
|
|
DAC
|
ESS Sabre ES9039Q2M (768 kHz)
|
|
Digitale indgange
|
1 x koaksial og 1 x optisk (PCM op til 24 bit/192 kHz) · PC-USB · HDMI ARC
|
|
PC-USB
|
USB Audio Class 2.0 op til 32 bit/384 kHz (driver til Windows) · DSD op til 11,2 MHz (DSD256) · DoP op til 5,6 MHz
|
|
HDMI
|
1 x HDMI ARC (tokanals PCM) · CEC tænd/sluk og lydstyrke
|
|
Roon
|
Roon Tested (via PC-USB)
|
|
Bluetooth
|
aptX HD og AAC
|
|
Analog indgang
|
1 x RCA linje (Aux)
|
|
Udgange
|
1 sæt højttalerterminaler · 1 x subwoofer (mono, fuld frekvensgang) · hovedtelefon 6,35 mm på fronten
|
|
Display
|
Farvedisplay (TFT) med kilde, lydstyrke, format, VU-meter og spektrum
|
|
Styring
|
IR-fjernbetjening RR-DX1 i aluminium · HDMI CEC · Signal Sense (automatisk tænd ved signal)
|
|
Netspænding
|
230 V, 50 Hz (europæisk udgave)
|
|
Strømforbrug
|
80 W · standby under 0,5 W
|
|
Varmeafgivelse
|
241 BTU/t (4 Ω, 1/8 effekt)
|
|
Mål (B x H x D)
|
215 x 76 x 251 mm
|
|
Fronthøjde
|
70 mm
|
|
Vægt
|
4,1 kg
|
|
Finish
|
Sølv (fås også i sort)
|
Kilde: Rotel. Ret til ændringer forbeholdes.
Køb Rotel DX-5 i sølv hos BoligAV
En lille forstærker som DX-5 kræver de rigtige højttalere for at vise, hvad den kan. BoligAV hjælper dig med at finde højttalere med passende følsomhed, placere dem ved skrivebordet eller TV'et og vurdere, om en subwoofer gør en forskel. Vi rådgiver om stereoanlæg til alle rum i boligen. Kontakt os for pris og en snak om dit projekt.
Se hele Rotel-programmet
|
