Rotel · DX-serien · Hovedtelefonforstærker og DAC · Sort
DX-3 – balanceret hovedtelefonforstærker, DAC og forforstærker
Rotel DX-3 er en lille, fuldt balanceret hovedtelefonforstærker i Class A med en ESS Sabre ES9028PRO-DAC. Den tager imod computer, streamer, TV, Bluetooth og en analog kilde og kan både drive hovedtelefoner og sende signalet videre til aktive højttalere eller en effektforstærker via XLR og RCA. Et skrivebordsanlæg i ét kabinet på 21,5 cm i bredden. Her ser du DX-3 i sort, men DX-3 fås også i sølv.
2,8 Wbalanceret i 16 Ω
4,4 + 6,35mm hovedtelefonstik
384 kHz32 bit og DSD256 via USB
XLR + RCAvariable udgange
Hvorfor vælge DX-3?
Gode hovedtelefoner fortjener mere end udgangen på en telefon eller computer. Mange kræver både spænding og strøm for at spille dynamisk, og andre er så følsomme, at støj og brum bliver hørbart. DX-3 håndterer begge typer: forstærkningen kan sættes til lav, mellem eller høj, og Rotel anbefaler den til hovedtelefoner fra 16 til 300 Ω. Den balancerede 4,4 mm-udgang giver ifølge Rotel 2,8 W i 16 Ω og 150 mW i 300 Ω.
DX-3 er samtidig en komplet forforstærker med DAC. Lydstyrken styres analogt af en NJW1195A-kreds i trin helt ned til 0,5 dB, og signalet sendes ud på både balancerede XLR- og ubalancerede RCA-udgange. Sæt et par aktive højttalere på, og du har et kompakt stereoanlæg til skrivebordet, der spiller fra computeren, telefonen og fx en pladespiller med phonotrin.
Teknologien i DX-3
Hovedtelefon
Fuldt balanceret Class A
Hovedtelefontrinnet arbejder i Class A og er balanceret hele vejen. Udgangsimpedansen er opgivet til under 0,3 Ω på 6,35 mm-stikket og under 0,6 Ω balanceret, så forstærkeren holder godt fast i drivere med lav impedans. Forvrængningen er ifølge Rotel under 0,004 % balanceret.
DAC
ESS Sabre ES9028PRO
Den otte-kanals DAC-chip fra ESS arbejder op til 32 bit/768 kHz internt. Efter DAC'en sidder analoge udgangsfiltre bygget af diskrete komponenter, som Rotel selv har konstrueret. PC-USB tager imod PCM op til 32 bit/384 kHz og DSD op til DSD256, koaksial og optisk op til 24 bit/192 kHz.
Strømforsyning
Afskærmet ringkernetransformer
Rotel vikler selv ringkernetransformeren, som er afskærmet for at holde støjen nede. Den forsyner kraftige drivertrin, så selv tunge hovedtelefoner får de strømspidser, dynamiske passager kræver. Det samlede strømforbrug er kun 30 W.
Trådløst og Roon
aptX HD og Roon Tested
Bluetooth med aptX HD og AAC gør det let at spille fra telefonen. DX-3 er certificeret Roon Tested via PC-USB, så den genkendes korrekt, når Roon kører på en computer eller en streamer med USB-udgang. Der er ingen netværksstreamer indbygget.
Tre måder at bruge DX-3 på
1 · Hovedtelefoner
Sæt hovedtelefonerne i det balancerede 4,4 mm-stik eller 6,35 mm-stikket på fronten. Så snart et stik sættes i, slår DX-3 linjeudgangene fra, så højttalerne er stille. Forstærkningen vælges med en knap på fronten.
2 · Aktive højttalere
I udgangstilstanden Headphone Amp er XLR- og RCA-udgangene variable. Aktive højttalere tilsluttes direkte, og fjernbetjeningen styrer lydstyrken. Samme opsætning fungerer med en effektforstærker og passive højttalere.
3 · Ren DAC
I tilstanden DAC giver udgangene fast niveau, og lydstyrken er slået fra. Så fungerer DX-3 som DAC foran en forforstærker eller integreret forstærker, der selv styrer lydstyrken.
Hvem passer DX-3 til?
Oplagt, hvis du
-
har gode hovedtelefoner med balanceret 4,4 mm-kabel eller vil opgradere til det
-
vil bygge et skrivebordsanlæg med computer, aktive højttalere og hovedtelefoner
-
mangler en DAC og forforstærker med XLR-udgang til en effektforstærker
-
spiller DSD- eller højopløselige filer fra computeren
Overvej i stedet
DX-5, hvis du vil drive passive højttalere direkte og have HDMI ARC til TV'et. Den har en 6,35 mm-udgang, men ingen balanceret.
S14, hvis streamingen skal være indbygget, og hovedtelefoner kun er en sidegevinst.
RC-1572 MKII, hvis du har brug for flere indgange, phonotrin og en forforstærker i fuld bredde.
DX-3 i Rotels DX-serie
|
Model
|
Type
|
Effekt
|
Hovedtelefon
|
HDMI ARC
|
Linjeudgange
|
Vægt
|
|
DX-3
|
Hovedtelefonforstærker, DAC og forforstærker
|
2,8 W i 16 Ω (balanceret)
|
4,4 mm balanceret og 6,35 mm
|
–
|
XLR og RCA
|
3,2 kg
|
|
DX-5
|
Integreret forstærker
|
2 x 25 W i 8 Ω, 2 x 33 W i 4 Ω
|
6,35 mm
|
Ja, med CEC
|
Subwoofer
|
4,1 kg
|
Data ifølge Rotel. Begge er 215 mm brede, har ESS-DAC, PC-USB med DSD, koaksial, optisk, aptX HD-Bluetooth og én analog RCA-indgang og fås i sølv og sort. Rotels integrerede forstærkere i de øvrige serier:
|
Serie
|
Modeller
|
Effekt i 8 Ω
|
Særligt
|
|
DX-serien
|
DX-5 (og hovedtelefonforstærkeren DX-3)
|
25 W
|
Lille forstærker med HDMI ARC
|
|
Streaming
|
RAS-5000, S14
|
80–140 W
|
Indbygget netværksstreamer
|
|
15-serien
|
RA-1592 MKII, RA-1572 MKII
|
120–200 W
|
XLR, phono, to subwooferudgange, RS232
|
|
A-serien
|
A14 MKII, A12 MKII, A11 MKII, A10 MKII
|
50–80 W
|
Kompakte, phonotrin; DAC og Bluetooth fra A11 MKII
|
Det fremhæver anmelderne
What Hi-Fi? gav DX-3 topkarakter for lyd, byggekvalitet og funktioner og kalder den alsidig og talentfuld. Anmelderne fremhæver en ren, klar og detaljeret lyd med en rummelig og stabil lydscene, stram bas og den praktiske gain-omskifter. Kabinet i aluminium og fjernbetjening får også ros.
Ketan Bharadia og Kashfia Kabir, What Hi-Fi?, februar 2026
AVForums gav DX-3 8 ud af 10 og prædikatet Best Buy. Anmelderen kalder den en formidabel hovedtelefonforstærker, især via 4,4 mm-udgangen, og fremhæver volumenkontrollen og gain-trinnene, der gør den til en god forforstærker for effektforstærkere og aktive højttalere. Den analoge indgang forbliver analog hele vejen, hvilket han sætter pris på med en pladespiller.
Ed Selley, AVForums, april 2026
What Hi-Fi? beskriver lyden som en anelse slank og analytisk og nævner, at skriften i menuerne er lille. AVForums savner flere digitale indgange, crossfeed og DSP, oplevede, at USB-indgangen var kræsen med visse kilder og kabler, og mener ikke, at DX-3 skiller sig ud som ren DAC. Han undrer sig også over, at HDMI ARC fra DX-5 ikke er med. SoundStage! Solo nævner, at computeren i fabriksindstillingen først fandt DX-3, når indgangen blev valgt igen.
What Hi-Fi? (februar 2026), AVForums (april 2026) og SoundStage! Solo (juni 2025)
Byg dit anlæg omkring DX-3
DX-3 kobles til resten af anlægget med analogkabler med XLR eller RCA og til TV, CD-afspiller eller streamer med digitalkabler. Bruger du den som forforstærker foran en effektforstærker, kan den styre passive kompakthøjttalere eller gulvhøjttalere. Under strøm finder du strømkabler og filtre.
Få overblikket i vores guide til HiFi stereo, eller se resten af programmet fra Rotel.
Ofte stillede spørgsmål
Kan DX-3 drive højttalere?
Ikke passive højttalere direkte, for den har ingen højttalerterminaler. Aktive højttalere tilsluttes XLR- eller RCA-udgangen, og DX-3 styrer lydstyrken. Til passive højttalere skal der en effektforstærker imellem, eller du vælger DX-5, som har et indbygget forstærkertrin.
Hvilke hovedtelefoner passer til DX-3?
Rotel anbefaler hovedtelefoner fra 16 til 300 Ω. Følsomme in-ear-modeller spiller bedst på lav gain, mens krævende planarmagnetiske eller højohmige modeller får mest ud af høj gain og den balancerede 4,4 mm-udgang. Skru altid ned, før du skifter gain eller hovedtelefoner.
Hvad er forskellen på 4,4 mm og 6,35 mm?
6,35 mm er det klassiske ubalancerede stik. 4,4 mm Pentaconn fører venstre og højre kanal hver for sig til hovedtelefonen, og her giver DX-3 ifølge Rotel næsten fire gange så meget effekt og lavere forvrængning. Det kræver et hovedtelefonkabel med 4,4 mm-stik.
Kan DX-3 streame Spotify eller Tidal?
Ikke selv. Den har Bluetooth med aptX HD og AAC til telefonen og PC-USB til computeren, hvor Spotify, Tidal, Qobuz og Roon spiller. Har du allerede en netværksstreamer, tilsluttes den via USB, koaksial eller optisk.
Kan jeg tilslutte en pladespiller?
Ja, til den analoge RCA-indgang, hvis pladespilleren har indbygget phonotrin eller en separat phonoforstærker. DX-3 har ikke selv et phonotrin. Ifølge AVForums forbliver den analoge indgang analog hele vejen gennem DX-3.
Skal der installeres driver på computeren?
På Mac virker PC-USB uden driver. På Windows installeres Rotels driver fra den medfølgende USB-nøgle for at få USB Audio Class 2.0 med op til 384 kHz og DSD. Vælg derefter Rotel som lydenhed i computerens indstillinger.
Planlæg dit system
I tvivl om højttalerplacering og surroundformat?
Brug vores Audio Planner. Ud fra rummets mål og din siddeplads viser den, hvor højttalerne skal sidde i surround og Atmos efter CEDIA/CTA-RP22 – fra 5.1 til store immersive opsætninger.
Åbn Audio Planner →
SpecifikationerTekniske data – Rotel DX-3, sort
|
Producent
|
Rotel
|
|
Serie
|
DX-serien
|
|
Type
|
Hovedtelefonforstærker med DAC og forforstærker
|
|
Hovedtelefontrin
|
Fuldt balanceret Class A, afskærmet ringkernetransformer fremstillet af Rotel
|
|
Effekt, 6,35 mm (THD+N under 1 %)
|
765 mW i 16 Ω · 383 mW i 32 Ω · 41 mW i 300 Ω
|
|
Effekt, 4,4 mm balanceret (THD+N under 1 %)
|
2,8 W i 16 Ω · 1,4 W i 32 Ω · 150 mW i 300 Ω
|
|
Forvrængning, hovedtelefon (32 Ω, 1 kHz)
|
6,35 mm under 0,008 % · balanceret under 0,004 %
|
|
Intermodulation, hovedtelefon
|
6,35 mm under 0,01 % · balanceret under 0,006 %
|
|
Udgangsimpedans, hovedtelefon
|
6,35 mm under 0,3 Ω · balanceret under 0,6 Ω
|
|
Signal/støj, hovedtelefon (IHF A-vægtet)
|
6,35 mm over 100 dB · balanceret over 110 dB
|
|
Gain
|
Lav (−12 dB) · mellem (−6 dB) · høj (0 dB)
|
|
Anbefalet hovedtelefonimpedans
|
16–300 Ω
|
|
Frekvensgang
|
Hovedtelefon 20 Hz–20 kHz (+0/−0,2 dB) · digital 10 Hz–20 kHz (+0/−0,5 dB) · analog 20 Hz–20 kHz (+0/−0,4 dB)
|
|
Signal/støj, linje (IHF A-vægtet)
|
Digital over 112 dB · analog over 107 dB
|
|
DAC
|
ESS Sabre ES9028PRO (32 bit/768 kHz)
|
|
Digitale indgange
|
1 x koaksial og 1 x optisk (PCM op til 24 bit/192 kHz) · PC-USB
|
|
PC-USB
|
USB Audio Class 2.0 op til 32 bit/384 kHz (driver til Windows) · DSD op til 11,2 MHz (DSD256) · DoP op til 5,6 MHz
|
|
Roon
|
Roon Tested (via PC-USB)
|
|
Bluetooth
|
aptX HD og AAC
|
|
Analog indgang
|
1 x RCA · 1,2 V / 10 kΩ · overstyring 5 V
|
|
Udgange
|
XLR balanceret og RCA (variable i Headphone Amp-tilstand, faste i DAC-tilstand) · hovedtelefon 4,4 mm balanceret og 6,35 mm på fronten
|
|
Udgangsniveau / impedans
|
Digital kilde: RCA 1,6 V · XLR 3,5 V · analog kilde: RCA 1 V / 100 Ω · XLR 2 V / 200 Ω
|
|
Kanalseparation (analog)
|
Over 86 dB
|
|
Lydstyrke
|
Analog NJW1195A, trin ned til 0,5 dB · balance
|
|
Display
|
Farvedisplay med kilde, lydstyrke og format
|
|
Styring
|
IR-fjernbetjening RR-DX1 i aluminium · Signal Sense (automatisk tænd ved signal)
|
|
Netspænding
|
230 V, 50 Hz (europæisk udgave)
|
|
Strømforbrug
|
30 W · standby under 0,5 W
|
|
Varmeafgivelse
|
100 BTU/t
|
|
Mål (B x H x D)
|
215 x 73 x 247 mm
|
|
Fronthøjde
|
70 mm
|
|
Vægt
|
3,2 kg
|
|
Finish
|
Sort (fås også i sølv)
|
Kilde: Rotel. Ret til ændringer forbeholdes.
Køb Rotel DX-3 i sort hos BoligAV
DX-3 kan være centrum i et skrivebordsanlæg eller et lyttehjørne, men resultatet afhænger af det, der sidder omkring den. BoligAV rådgiver om stereoanlæg og hjælper med at vælge højttalere, effektforstærker og kabler, der passer til DX-3, og med at koble den sammen med computer, streamer og pladespiller. Kontakt os for pris og en snak om dit projekt.
Se hele Rotel-programmet
|