Marantz · Model 40n-familien · Cd-afspiller · Sølv-guld
CD 60 – en ren cd-afspiller med USB og HDAM
Marantz CD 60 i sølv-guld er afspilleren til dig, der har en cd-samling og vil høre den på et godt stereoanlæg. Der er ingen netværksdel, ingen apps og ingen HDMI – til gengæld en cd-afspiller, som Marantz' Sound Master har lyttet på og stemt af, med HDAM-udgangstrin, valg mellem to digitale filtre og USB-afspilning fra fronten. I designet passer den til Marantz Model 40n.
118 dBsignal/støj på cd
DSD 5,6fra USB i fronten
3gain-trin til hovedtelefon
7,5 kgaluminiumsfront
En cd-afspiller, der kun er cd-afspiller
Mange cd-afspillere er i dag en del af en streamer. CD 60 går den anden vej. Den er til dig, der allerede har en streamer eller en forstærker med netværk – fx Marantz Model 40n – og som vil have en separat cd-afspiller, der ikke skal deles med andre funktioner. Det gør den enkel at bruge: tænd, læg en skive i, og tryk play.
Ifølge Marantz er HDAM-kredsløbet i CD 60 videreudviklet i forhold til tidligere modeller. Komponenterne sidder symmetrisk på lydprintet, og signalvejen er kortere, hvilket ifølge Marantz giver et større lydbillede. De digitale og de analoge kredsløb har hver deres strømforsyning.
StereoNET oplyser, at D/A-konverteren er ESS' ES9016K2M, og at Marantz har valgt et indkøbt cd-drev ud fra pålidelighed. Marantz' egen specifikation nævner ikke chippen.
Teknologien i CD 60
Analog del Videreudviklet HDAM og HDAM-SA2HDAM er Marantz' egne diskrete forstærkermoduler, som bruges i stedet for standard-operationsforstærkere. I CD 60 sidder de i filter- og udgangstrinnet, og kredsløbet er ifølge Marantz lagt symmetrisk op med en mere direkte signalvej end i tidligere modeller. Digitalfilter To filtre at vælge imellemMarantz Musical Digital Filtering har to indstillinger. Anmelderne beskriver filter 1 som det med det mest rummelige lydbillede og filter 2 som det hurtigere og mere slagkraftige. Valget er en smagssag og kan skiftes fra fjernbetjeningen. USB-afspilning Hi-res filer fra en USB-nøgleUSB-A-indgangen i fronten afspiller MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC og AIFF op til 24 bit/192 kHz samt DSD op til 5,6 MHz fra en USB-nøgle eller -disk (FAT16/32). Der er ingen USB-indgang til computer. Hovedtelefon Forstærker med tre gain-trinHovedtelefonforstærkeren bruger en operationsforstærker med høj slew rate sammen med HDAM-SA2. Forstærkningen kan sættes til lav, mellem eller høj, så både følsomme in-ears og krævende hovedtelefoner kan bruges. Udgangen giver 28 mW i 32 Ω.
Tilslutning og opsætning
CD 60 er 442 mm bred, 129 mm høj og 396 mm dyb og vejer 7,5 kg. Den bruger ifølge Marantz 38 W i drift og 0,3 W på standby og kan slukke sig selv efter en periode uden brug.
Udgange Analog og digitalÉt sæt forgyldte analoge RCA-udgange på 2,2 V til forstærkeren og optisk og coaksial digital udgang, hvis du vil bruge en ekstern DAC. Der er ingen digitale indgange. Fjernbetjening Én fjernbetjening til forstærker og afspillerDen medfølgende systemfjernbetjening styrer både en Marantz-forstærker og CD 60. Via fjernbetjeningsbussen (RC-5 ind/ud) kan Model 40n også styre afspilleren fra sin app. Betjening Knapper i frontenTænd/sluk, play/pause, stop, indgang, skuffe og spring frem/tilbage sidder i fronten sammen med en drejeknap til hovedtelefonniveau. Displayet kan stilles på lys, dæmpet, mørkt eller slukket. I kassen Kabler medfølgerIfølge Marantz følger der et stereo-RCA-kabel, et kabel til fjernbetjeningsbussen, fjernbetjening med to AAA-batterier og netkabel med.
Firmwaren kan opdateres via USB. Ved opsætningen tjekker vi, at fjernbetjeningsbussen er sat rigtigt (intern/ekstern), så forstærker og afspiller kan styres samlet.
Hvem passer CD 60 til?
Det rigtige valg, hvis du
- har en cd-samling og allerede en streamer eller forstærker med netværk
- vil have en enkel afspiller uden apps og netværk
- har musikfiler i høj opløsning på en USB-nøgle
- lytter meget i hovedtelefoner
- vil bygge et anlæg med Marantz Model 40n i samme design
Overvej i stedet
CD 50n, hvis afspilleren også skal streame, tage TV-lyden via HDMI ARC eller fungere som DAC for en computer.
CD 70, Marantz' nye cd-afspiller fra 2026, hvis du vil have en lavere og lettere afspiller som makker til Model 70.
SACD 30n, hvis du også har SACD-plader.
CD 60 blandt Marantz' cd-afspillere
| Model | Type | Streaming | Digitale indgange | USB-afspilning | Mål B x H x D | Vægt |
|---|
| CD 50n | Cd-afspiller og netværksafspiller | HEOS, AirPlay 2, Bluetooth | HDMI ARC, optisk, coax, USB-B | USB-A (bag) | 442 x 130 x 424 mm | 10,3 kg |
| CD 60 | Cd-afspiller | – | – | USB-A (front) | 442 x 129 x 396 mm | 7,5 kg |
| CD 70 | Cd-afspiller (ny 2026) | – | – | USB-A (front) | 442 x 109 x 351 mm | 6,5 kg |
| CD6007 | Cd-afspiller (afløst af CD 70) | – | – | USB-A (front) | 440 x 105 x 340 mm | 6,5 kg |
Alle fire modeller afspiller cd, cd-r og cd-rw, men ikke SACD, og alle har analog udgang samt optisk og coaksial digital udgang. Skal den også spille SACD, er det Marantz' SACD-modeller, du skal kigge på.
Det fremhæver anmelderne
StereoNET gav CD 60 sin Applause Award og 8,5 ud af 10. Anmelderen beskrev lyden som hurtig, ren og dynamisk med et meget bredt lydbillede, hvor store indspilninger fik størrelse og dramatik, og kaldte den et pejlemærke i sin klasse. StereoNET, David Price, september 2022Hi-Fi Report fremhævede det rummelige lydbillede med filter 1 og det ekstra slag med filter 2, en varm og detaljeret mellemtone og en hovedtelefonudgang af høj kvalitet. Hi-Fi Report, Gordon Lyn, september 2025StereoNET fandt tonebalancen en anelse lys og tør, med en bas, der kunne have mere vægt, og kvindestemmer, der til tider blev lidt hårde. Sporskift var langsommere end på den ældre CD 63 KI Signature. Hi-Fi Report bemærkede, at bassen ikke er fremhævet, og foreslog filter 2 til den, der vil have mere slag. StereoNET september 2022, Hi-Fi Report september 2025Byg dit system omkring CD 60
Marantz har lavet CD 60 til at stå sammen med Model 40n, der har streaming og HDMI ARC, men den passer til enhver stereoforstærker med en ledig analog indgang. Med en lys tonebalance passer den godt til gulvhøjttalere eller kompakthøjttalere med en fyldig bas, og en subwoofer kan give det sidste fundament i bunden.
Brug et godt analogkabel til forstærkeren, eller et digitalkabel, hvis du vil lade en ekstern DAC tage sig af konverteringen. Læs mere om at sætte et stereoanlæg sammen i vores guide til HiFi stereo, og se hele programmet fra Marantz.
CD 60 i sølv-guld
I sølv-guld har CD 60 en lys aluminiumsfront og mønstrede sidepaneler i Marantz' sølvtone med et varmt guldskær, mens kabinettets låg og sider er mørke. Det er det klassiske Marantz-look, der passer i en lys stue og på en åben hylde, og Model 40n fås i samme finish. Kun overfladen er forskellig fra den sorte udgave – teknik og lyd er den samme.
Ofte stillede spørgsmål
Kan CD 60 streame musik?Nej. CD 60 har ingen netværksdel og ingen digitale indgange. Den spiller cd'er og musikfiler fra USB. Vil du have streaming i samme kasse, er CD 50n det rigtige valg. Kan CD 60 spille SACD?Nej. Den spiller cd, cd-r og cd-rw samt MP3, WMA og AAC på data-cd. DSD-filer kan afspilles fra USB, men ikke fra en skive. Kan jeg tilslutte min computer?Ikke direkte. USB-indgangen i fronten er til USB-nøgler og -diske med musikfiler, ikke til en computer. Hvilken forstærker passer til CD 60?Marantz har designet den til Model 40n, og den medfølgende fjernbetjening kan styre begge. Den passer dog til enhver stereoforstærker med en ledig analog indgang. Hvilke farver findes CD 60 i?Denne udgave er sølv-guld (Marantz: Silver-Gold). Den fås også i sort, som hos os er oprettet som et separat produkt. Hvor er CD 60 produceret?Ifølge typeskiltet på bagsiden er CD 60 fremstillet i Vietnam. Planlæg dit system I tvivl om højttalerplacering og surroundformat?Brug vores Audio Planner. Ud fra rummets mål og din siddeplads viser den, hvor højttalerne skal sidde i surround og Atmos efter CEDIA/CTA-RP22 – fra 5.1 til store immersive opsætninger.
SpecifikationerTekniske data – Marantz CD 60 sølv-guld
| Producent | Marantz |
| Type | Cd-afspiller med USB-afspilning og hovedtelefonforstærker |
| Afspiller | CD, CD-R/RW, MP3, WMA og AAC på data-cd (ikke SACD) |
| USB-A (front) | MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF op til 24 bit/192 kHz · DSD op til 5,6 MHz (native) · FAT16/32 · 5 V/1 A · firmwareopdatering |
| Digitalfilter | Filter 1 og 2 |
| Analog del | Ny HDAM og HDAM-SA2, symmetrisk printudlæg |
| Hovedtelefon | Op-amp med høj slew rate + HDAM-SA2 · gain lav/mellem/høj · 28 mW i 32 Ω |
| Udgange | 1 x analog RCA (forgyldt, 2,2 Vrms), 1 x optisk, 1 x coaksial, hovedtelefon |
| Digitale indgange | Ingen |
| Frekvensgang | CD 2 Hz–20 kHz · USB PCM 2 Hz–50 kHz (−1,5 dB) · USB DSD 2 Hz–50 kHz (−3 dB) |
| Signal/støj | CD 118 dB · USB PCM 24 bit 118 dB · USB DSD 110 dB |
| Dynamikområde | CD 101 dB · USB PCM 24 bit 118 dB · USB DSD 110 dB |
| THD | CD 0,0015 % · USB PCM 24 bit 0,0005 % · USB DSD 0,0006 % |
| Transformer | EI-transformer |
| Styring | Systemfjernbetjening (forstærker og cd), fjernbetjeningsbus RC-5 ind/ud med intern/ekstern-vælger, styring via app gennem netværksforstærker |
| Display | Lys, dæmpet, mørk eller slukket |
| Øvrigt | Auto standby (kan slås fra), timerafspilning med ekstern timer, hukommelse for sidste funktion |
| Strømforbrug | 38 W · 0,3 W standby |
| Mål (B x H x D) | 442 x 129 x 396 mm |
| Vægt | 7,5 kg |
| Front | Aluminium |
| Finish | Sølv-guld (Marantz: Silver-Gold) – fås også i sort |
| Medfølger | Stereo-RCA-kabel, kabel til fjernbetjeningsbus, fjernbetjening, 2 x AAA-batterier, netkabel |
| Fremstillet | Vietnam (typeskilt) |
Kilde: Marantz. Ret til ændringer forbeholdes.
Køb Marantz CD 60 sølv-guld hos BoligAV
Skal CD 60 i sølv-guld være hjertet i et klassisk Marantz-anlæg, hjælper vi gerne med resten. Hos BoligAV har vi arbejdet med lyd og billede i over 25 år, og vi rådgiver om forstærker, højttalere, kabler og placering i rummet. Kontakt os for pris og en snak om dit anlæg.
Se alle Marantz-produkter
|
